A document exchange takes place in front of the Pirates hotel.
You need to get the document without killing anyone in front of the building, or the meeting is cancelled.